🌟 엎드려 절 받기

谚语

1. 생각이 없던 상대방에게 자기 스스로 요구하여 대접을 받음.

1. 按头受拜；讨表扬: 对方没有想要招待而自己要求受到款待。

🗣️ 配例:

엎드려 절 받기 같은 사과라도 하지 않는 사람보다야 낫다.
Better than someone who doesn't apologize, like getting down.
엎드려 절 받기로 받아 낸 감사 인사긴 하지만, 그래도 기분은 좋다.
It's a thank you for getting me down, but i still feel good.

엎드려 절 받기: bend oneself down first and receive a bow,身を伏せてお辞儀を受けること。無理にお辞儀をさせる,Fait d'être salué en se prosternant,recibir reverencias acostado boca abajo,,хүчээр хүндлүүлэх,(nằm sấp nhận lạy),(ป.ต.)คำนับแล้วรับคำนับ; เรียกร้องให้ทำ, ขอร้องให้เลี้ยง,,(досл.) самому пасть ничком, чтобы затем получить чей-либо поклон,按头受拜；讨表扬,

💕Start 엎드려절받기 🌾End

Start 엎

엎 End

Start 드

드 End

Start 려

려 End

Start 절

절 End

Start 받

받 End

Start 기

기 End

📚 類別

• 大众文化 (52) • 宗教 (43) • 叙述服装 (110) • 文化差异 (47) • 利用公共机构 (8) • 利用交通 (124) • 邀请与访问 (28) • 地理信息 (138) • 利用公共机构 (59) • 社会问题 (67) • 旅游 (98) • 建筑 (43) • 演出与欣赏 (8) • 职场生活 (197) • 文化比较 (78) • 看电影 (105) • 心理 (191) • 媒体 (36) • 打招呼 (17) • 点餐 (132) • 表达情感、心情 (41) • 天气与季节 (101) • 利用公共机构（邮局） (8) • 韩国生活 (16) • 外表 (121) • 兴趣 (103) • 道歉 (7) • 交换个人信息 (46) • 叙述外貌 (97) • 爱情和婚姻 (28)